vs
QUICK ANSWER
"Despeje" is a form of "despeje", a noun which is often translated as "clearing". "Avanzada" is a form of "avanzada", a noun which is often translated as "advance party". Learn more about the difference between "despeje" and "avanzada" below.
el despeje(
dehs
-
peh
-
heh
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
a. clearing
Varios empleados están trabajando en el despeje de la avenida principal después del deslave.Many employees are working on the clearing of the main road after the landslide.
2. (sports)
a. clearance
El delantero anotó un gol tras el espectacular despeje del portero.The forward scored a goal after the spectacular clearance of the goalkeeper.
3. (lucidity)
a. clarity
La meditación puede ayudarte a lograr el despeje de la mente.Meditation can help you achieve clarity of mind.
a. isolation
Hoy les mostraré cómo se hace el despeje de una variable.Today I'll show you how the isolation of a variable is done.
la avanzada(
ah
-
bahn
-
sah
-
dah
)A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
1. (military)
a. advance party
El coronel envió una avanzada para hacer un reconocimiento del terreno.The colonel sent an advance party to scout out the terrain.
b. scouting party
La avanzada volvió con información sobre el posicionamiento de las tropas enemigas.The scouting party returned with information on the positioning of enemy troops.
c. outpost
La misión de la avanzada era proteger el perímetro de la base.The outpost's mission was to protect the base perimeter.
2. (forefront)
a. cutting-edge
Nuestra empresa se centra en el desarrollo de tecnología de avanzada.Our company focuses on the development of cutting-edge technology.
b. advanced
Es lo último en equipos móviles de avanzada.It's the latest thing in advanced mobile equipment.
