vs
QUICK ANSWER
"Desfavorecidas" is a form of "desfavorecido", an adjective which is often translated as "disadvantaged". "Marginales" is a form of "marginal", an adjective which is often translated as "in the margin". Learn more about the difference between "desfavorecidas" and "marginales" below.
desfavorecido(
dehs
-
fah
-
boh
-
reh
-
see
-
doh
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
a. disadvantaged
Las familias desfavorecidas recibirán ayudas económicas del gobierno.Disadvantaged families will receive financial aid from government.
2. (ugly)
a. unattractive
Con lo lindo que es tu hermano y lo desfavorecido que está en este retrato.Your brother is very handsome, so it's hard to believe how unattractive he looks in this portrait.
marginal(
mahr
-
hee
-
nahl
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
a. in the margin
Cuando el profesor corrige los exámenes, pone notas marginales.When the teacher corrects the exams, he writes notes in the margin.
b. marginal
Las notas marginales del documento explicaban los puntos confusos.The marginal notes in the document explained the confusing parts.
2. (secondary)
a. fringe
No a todo el mundo le gusta esta obra de teatro marginal, porque es muy inquietante.Not everyone likes this fringe play, because it's very disturbing.
4. (economy)
a. marginal
En la sociedad actual el coste marginal de los productos es cercano a cero.In our current society the marginal cost of products is close to zero.
a. marginalized
Las zonas marginales de la ciudad tienen fama de ser peligrosas.The marginalized areas of the city are known to be dangerous.
