vs 

QUICK ANSWER
"Deportista" is a noun which is often translated as "athlete", and "atleta" is a noun which is also often translated as "athlete". Learn more about the difference between "deportista" and "atleta" below.
el deportista, la deportista(
deh
-
pohr
-
tees
-
tah
)
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
masculine or feminine noun
a. athlete
Un buen deportista jamás haría trampa solo para ganar un torneo.A good athlete would never cheat just to win a tournament.
La madre de Fred fue una deportista famosa que representó a Canadá en las Olimpiadas.Fred's mother was a famous athlete who represented Canada at the Olympics.
b. sportsperson
Las deportistas de ese equipo destacaron en diversas categorías.The sportspeople on that team excelled in different categories.
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. sporty
Mi hijo es muy deportista y le encanta sobre todo hacer footing.My son is very sporty, and above all, he loves to jog.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
el atleta, la atleta(
aht
-
leh
-
tah
)
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
masculine or feminine noun
a. athlete
Marco se confirmó como el mejor atleta del campeonato.Marco proved himself to be the best athlete in the championship.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.