Quick answer
"Denuncia" is a noun which is often translated as "report", and "reclamación" is a noun which is often translated as "claim". Learn more about the difference between "denuncia" and "reclamación" below.
denuncia(
deh
-
noon
-
syah
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g. la mujer bonita, la luna llena).
1. (accusation)
a. complaint
Presentamos una denuncia sobre el ruido procedente de la fiesta de los vecinos.We filed a complaint about the noise coming from the party next door.
b. report
Señora, ¿le gustaría hacer una denuncia contra el hombre que la robó?Ma'am, would you like to file a report against the man who robbed you?
2. (criticism)
a. denunciation
Su denuncia de la política del gobierno municipal ha causado mucha polémica.Her denunciation of the city government's policies has caused a lot of controversy.
Copyright © Curiosity Media Inc.
reclamación(
rreh
-
klah
-
mah
-
syohn
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g. la mujer bonita, la luna llena).
1. (demand)
a. claim
Deberías haber realizado la reclamación del dinero que te deben mucho antes.You should have made the claim for the money you're owed a lot sooner.
2. (protest)
a. complaint
Ningún cliente ha puesto nunca una reclamación sobre la comida de este restaurante.No customer has ever made a complaint about the food in this restaurant.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS