Quick answer
"Delgado" is an adjective which is often translated as "thin", and "soy guapo" is a phrase which is often translated as "I'm handsome". Learn more about the difference between "delgado" and "soy guapo" below.
delgado(
dehl
-
gah
-
doh
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1. (slender)
a. thin
Estás muy delgado, Paco. ¡Come más de la sopa que te preparé!You're so thin, Paco. Have more of the soup I made you!
b. slim
La mujer delgada tenía el cabello oscuro y los ojos muy profundos.The slim woman had dark hair and very deep-set eyes.
2. (delicate)
a. fine
La araña tejió su telaraña con unos hilos muy delgados.The spider spun her web with very fine threads.
b. thin
No recomiendo que uses una tela tan delgada para hacer un pantalón de mezclilla.I wouldn't recommend you use such thin fabric to make jeans.
Copyright © Curiosity Media Inc.
soy guapo
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1. (general)
a. I'm handsome
La única persona que dice que soy guapo es mi mamá.The only person who says I'm handsome is my mom.
b. I'm hot
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g. joint, john).
(slang)
Sé que soy guapo, no me lo tienes que decir.I know I'm hot, you don't have to say it.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS