vs 

QUICK ANSWER
"Definitely" is an adverb which is often translated as "definitivamente", and "yes" is an interjection which is often translated as "sí". Learn more about the difference between "definitely" and "yes" below.
definitely(
deh
-
fih
-
niht
-
li
)
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
adverb
a. definitivamente
They are definitely leaving for Spain today.Definitivamente saldrán hoy para España.
b. sin duda
When it comes to cutting hair, she definitely knows what she's doing.Cuando se trata de cortar cabello, ella sin duda sabe lo que está haciendo.
c. decididamente
People will definitely be talking a lot about Greece and the European Union.Decididamente habrá mucha discusión sobre Grecia y la Unión Europea.
a. definitivamente
After reading the reviews, I am definitely not eating at that restaurant.Después de leer las críticas, definitivamente no comeré en ese restaurante.
An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g., Wow!).
interjection
a. claro
Do you want to go to Costa Rica? - Definitely!¿Quieres ir a Costa Rica? - ¡Claro!
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
yes(
yehs
)
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
adverb
a.
Do you want coffee? - Yes, but just a little bit.¿Quieres café? - Sí, pero solo un poquito.
An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g., Wow!).
interjection
a.
Yes! I knew I was right!¡Sí! ¡Sabía que tenía razón!
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
noun
a. el sí
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
Vote "yes" to the construction of the new school.Vota "sí" para la construcción de la nueva escuela.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.