Quick answer
"De nuevo" is an adverb which is often translated as "again", and "una vez más" is a phrase which is often translated as "once again". Learn more about the difference between "de nuevo" and "una vez más" below.
de nuevo(
deh
 
nweh
-
boh
)
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g. to run quickly, very tired).
1. (general)
a. again
Nos paramos un rato para descansar y después partimos de nuevo.We stopped to rest for a while, and then we set off again.
b. once again
Has cocinado una cena deliciosa de nuevo, mi amor.Once again, you've cooked a delicious dinner, my dear.
Copyright © Curiosity Media Inc.
una vez más
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1. (general)
a. once again
Aquí estamos, una vez más, enfrentados a una crisis económica provocada por el manejo ineficiente de la economía.Here we are, once again, facing an economic crises caused by an inefficient management of the economy.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS