vs
QUICK ANSWER
"De mí" is a form of "de mí", a phrase which is often translated as "of me". "Los vecinos" is a form of "vecino", a noun which is often translated as "neighbor". Learn more about the difference between "de mí" and "los vecinos" below.
de mí(
deh
mee
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. of me
Tú siempre me tratas con mucho respeto, pero me pregunto qué piensas de verdad de mí.You always treat me with a lot of respect, but I wonder what you really think of me.
b. from me
Yo ya te he dicho que estoy dispuesta a ayudarte en todo lo que pueda. No sé qué más quieres de mí.I've already told you I'm willing to help you in any way I can. I don't know what else you want from me.
c. by me
¿Su Alteza prefiere ir al baile acompañada de mí o del duque?Does Your Highness prefer to go to the dance accompanied by me or by the duke?
d. about me
Dice Alicia que le hablaste mucho de mí. ¿Qué le dijiste?Alicia says you told her a lot about me. What did you tell her?
e. to me
Si Laura es tu sobrina y tú eres mi prima, ¿qué es Laura de mí?If Laura is your niece and you're my cousin, what's Laura to me?
f. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
"Mientras estemos en el centro comercial, no te separes de mí, podrías perderte", le dijo la madre a su hijo."While we're at the mall, don't leave my side. You could get lost," said the mother to her son.
Espero que no te olvides de mí cuando te hagas famoso.I hope you won't forget me when you become famous.
el vecino, la vecina(
beh
-
see
-
noh
)This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
a. neighbor
Nuestros vecinos nos trajeron un pastel de felicitación.Our neighbors brought us a congratulatory cake.
2. (inhabitant)
a. resident
Los vecinos del complejo de apartamentos presentaron quejas por el ruido.The residents of the apartment complex filed complaints about the noise.
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
3. (nearby)
a. neighboring
Varios de los parques vecinos implementaron una nueva política de recolección de basura.Several of the neighboring parks implemented a new trash collection policy.
