Listen to an audio pronunciation
vs
Listen to an audio pronunciation
Quick answer
"De donde eres" is a phrase which is often translated as "where you're from", and "qué bien" is an interjection which is often translated as "that's great". Learn more about the difference between "de donde eres" and "qué bien" below.
de donde eres(
deh
 
dohn
-
deh
 
eh
-
rehs
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1.
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
(singular)
a. where you're from
¿Y cómo es el lugar de donde eres en África?So how's the place where you're from in Africa?
b. where you are from
¿Es la ciudad de donde eres la capital del país?Is the city where you are from the capital of your country?
c. you're from
Me gustaría conocer el país de donde eres.I'd like to know the country you're from.
d. you come from
Jamaica, la isla de donde eres, es un lugar bellísimo.Jamaica, the island you come from, is a really beautiful place.
Copyright © Curiosity Media Inc.
qué bien(
keh
 
byehn
)
An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g. Wow!).
1. (used to express happiness)
a. that's great
Conseguimos la casa que queríamos. - ¡Qué bien!We got the house we wanted. - That's great!
b. that's good
Vamos a pasar Semana Santa con mi familia en Querétaro. - ¡Qué bien!We're going to spend Easter vacation with my family in Queretaro. - That's good!
c. how nice
¡Estoy en el cuadro de honor! - ¡Qué bien!I'm on the honor roll! - How nice!
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
2. (used to express happiness)
a. how nice
Estefanía, qué bien que hayas venido.Estefania, how nice that you came.
3. (so or how nicely)
a. so well
¡Qué bien bailas!You dance so well!
b. how well
Ya es hora de enseñarle al mundo qué bien cantas.It's time to show the world how well you sing.
c. how good
Nunca se me olvidará qué bien huelen las galletas de mi abuela.I'll never forget how good my grandmother's cookies smell.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español  |  Mobile site
SOCIAL NETWORKS
APPS