Quick answer
"Déjame en paz" is a phrase which is often translated as "leave me alone", and "déjame solo" is a phrase which is also often translated as "leave me alone". Learn more about the difference between "déjame en paz" and "déjame solo" below.
déjame en paz(
deh
-
hah
-
meh
 
ehn
 
pahs
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1.
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
(stop bothering me)
a. leave me alone
Déjame en paz y duérmete de una vez.Leave me alone and go to sleep once and for all.
Copyright © Curiosity Media Inc.
déjame solo
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1.
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
(singular)
a. leave me alone
Ahora déjame solo. Antes de darte una respuesta, necesito pensar con tranquilidad en lo que hemos estado hablando.Leave me alone now. Before giving you an answer, I need to think carefully over what we've been talking about.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS