vs 

QUICK ANSWER
"Cálmate" is a form of "cálmate", a phrase which is often translated as "calm down". "Ríe" is a form of "ríe", a phrase which is often translated as "he laughs". Learn more about the difference between "cálmate" and "ríe" below.
cálmate(
kahl
-
mah
-
teh
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
1.
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(imperative; second person singular)
a. calm down
¡Cálmate! Me pones nerviosa.Calm down! You're making me nervous.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
ríe(
rree
-
eh
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. he laughs
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
(masculine)
Ríe porque está nervioso y no sabe qué decir.He laughs because he's nervous and doesn't know what to say.
b. she laughs
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
(feminine)
Sus ojos se iluminan cuando ríe.Her eyes light up when she laughs.
2.
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(imperative; second person singular)
a. laugh
¡Ríe! ¡Sé feliz! La vida es corta.Laugh! Be happy! Life's short.
3.
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(second person singular)
a. you laugh
Si se ríe, se verá mejor en la fotografía.If you laugh, you'll look better in the picture.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.