vs 

QUICK ANSWER
"Cuento" is a noun which is often translated as "story", and "relato" is a noun which is also often translated as "story". Learn more about the difference between "cuento" and "relato" below.
el cuento(
kwehn
-
toh
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. story
Te voy a contar un cuento sobre un burro y una serpiente.I'm going to tell you a story about a donkey and a snake.
b. tale
El cuento comienza con "érase una vez".The tale begins with "once upon a time."
c. short story
Encontrarás el libro en la sección de cuentos de la biblioteca.You will find the book in the short story section of the library.
a. story
Se acabó; estoy harto de tus cuentos.That's it; I've had enough of your stories.
b. lie
¡No escuches sus cuentos, maestra!Don't listen to his lies, Miss!
a. joke
Se pasaron la noche contando cuentos malos.They spent the night telling bad jokes.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
el relato(
rreh
-
lah
-
toh
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. story
Este es el relato de un niño que sobrevivió al Holocausto.This is the story of a child who survived the Holocaust.
b. tale
El relato favorito de mi hijo se trata del rey Arturo y sus caballeros.The tale of King Arthur and his knights is my son's favorite.
a. account
¿Puede brindarnos un relato de lo que aconteció anoche?Can you give us an account of what happened last night?
b. report
Tuve que brindar un relato completo sobre el incidente a la policía.I had to make a full report of the incident to the police.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.