vs 

QUICK ANSWER
"Cuando llueve" is a phrase which is often translated as "when it rains", and "cuando hace frío" is a phrase which is often translated as "when it's cold". Learn more about the difference between "cuando llueve" and "cuando hace frío" below.
cuando llueve(
kwahn
-
doh
 
yweh
-
beh
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. when it rains
Juego al golf todos los sábados, incluso cuando llueve.I play golf every Saturday, even when it rains.
b. when it's raining
Me encanta quedarme en casa y jugar a juegos de mesa cuando llueve.I love staying home and playing board games when it's raining.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
cuando hace frío(
kwahn
-
doh
 
ah
-
seh
 
free
-
oh
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. when it's cold
Cuando hace frío, el gato no sale de la casa.The cat never leaves the house when it's cold.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.