Quick answer
"Cozy" is an adjective which is often translated as "acogedor", and "restful" is an adjective which is often translated as "tranquilo". Learn more about the difference between "cozy" and "restful" below.
cozy(
ko
-
zi
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1. (comfortable)
a. acogedor
My mom's house is the coziest place in the world.La casa de mi mamá es el lugar más acogedor del mundo.
What a cozy living room! Did you knit these blankets yourself?¡Qué sala más acogedora! ¿Tejiste tú las cobijas?
2. (friendly)
a. íntimo
We had a cozy chat over a cup of coffee.Tuvimos una plática íntima tomando un café.
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
3. (cover)
a. la funda
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
I have a new cozy to keep the teapot hot.Tengo una nueva funda para mantener la tetera caliente.
b. la cubierta
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Put a cozy around your coffee cup if it's too hot.Ponle una cubierta a tu vaso de café si está muy caliente.
Copyright © Curiosity Media Inc.
restful
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1. (relaxing)
a. tranquilo
After weeks of traveling, I am looking forward to a restful night in my own bed.Después de semanas de viajar, tengo muchas ganas de una noche tranquila en mi propia cama.
b. reposado
Charlotte enjoyed several hours of restful contemplation in the rose garden.Charlotte disfrutó de varias horas de contemplación reposada en el jardín de rosas.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS