vs
QUICK ANSWER
"Cozy" is an adjective which is often translated as "acogedor", and "convenient" is an adjective which is often translated as "conveniente". Learn more about the difference between "cozy" and "convenient" below.
cozy(
ko
-
zi
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
b. calentito (bed or clothing)
I just want to curl up on the couch with a cozy blanket.Solo quiero acucurrarme en el sofá con una manta calentita.
2. (friendly)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
3. (cover)
b. la cubierta (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Put a cozy around your coffee cup if it's too hot.Ponle una cubierta a tu vaso de café si está muy caliente.
convenient(
kuhn
-
vin
-
yihnt
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
1. (opportune)
a. conveniente
Let's meet on Tuesday afternoon, if that's convenient for you.¿Por qué no nos vernos el martes por la tarde, si te es conveniente?
a. accesible
The new mall is very convenient thanks to the excellent public transportation service.El nuevo centro comercial es muy accesible gracias al excelente servicio de transporte público.
b. bien situado
The corner store is really convenient; it's next to the house!La tienda de la esquina está muy bien situada; ¡está al lado de casa!
3. (practical)
