vs 

QUICK ANSWER
"Cortina" is a noun which is often translated as "curtain", and "telón" is a noun which is also often translated as "curtain". Learn more about the difference between "cortina" and "telón" below.
la cortina(
kohr
-
tee
-
nah
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
a. curtain
Sheila misma instaló las cortinas de la cocina.Sheila installed the kitchen curtains herself.
b. drape
Regionalism used in the United States
(United States)
Pedimos cortinas nuevas para la sala.We ordered new drapes for our living room.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
el telón(
teh
-
lohn
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. curtain
El público siguió aplaudiendo a los actores después de bajarse el telón.The audience kept applauding the actors after the curtain went down.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.