vs 

QUICK ANSWER
"Copiloto" is a form of "copiloto", a noun which is often translated as "copilot". "Pasajero" is a noun which is often translated as "passenger". Learn more about the difference between "copiloto" and "pasajero" below.
el copiloto, la copiloto(
koh
-
pee
-
loh
-
toh
)
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
masculine or feminine noun
a. copilot
En la cabina hay tres personas: el pilot, el copiloto y el navegador.There are three people in the cabin: the pilot, the copilot, and the navigator.
b. co-pilot
El piloto fue al baño y el copiloto tomó el mando.The pilot went to the bathroom and the co-pilot took over.
c. co-driver (in a motor vehicle)
El copiloto advirtió que a 200 metros había un salto.The co-driver warned that there was a jump 200 meters ahead.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
el pasajero, la pasajera, pasajero(
pah
-
sah
-
heh
-
roh
)
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
masculine or feminine noun
a. passenger
Este avión tiene una capacidad de 267 pasajeros.This airplane can hold 267 passengers.
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. passing
No es nada serio; es solo un dolor pasajero.It's nothing serious; it's only a passing ache.
b. fleeting
Solo fue un momento pasajero, pero la recordaré siempre.It was only a fleeting moment, but I'll remember her always.
a. busy
La estación de tren es de los sitios más pasajeros de la ciudad.The train station is one of the busiest places in the city.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.