Quick answer
"Convenient" is an adjective which is often translated as "conveniente", and "cozy" is an adjective which is often translated as "acogedor". Learn more about the difference between "convenient" and "cozy" below.
convenient(
kuhn
-
vi
-
nyuhnt
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1. (opportune)
a. conveniente
Let's meet on Tuesday afternoon, if that's convenient for you.¿Por qué no nos vernos el martes por la tarde, si te es conveniente?
2. (easy to reach)
a. accesible
The coast isn't very convenient to get to from where we live.La costa no está muy accesible desde dónde vivimos.
b. bien situado
The corner store is really convenient; it's next to the house!La tienda de la esquina está muy bien situada; ¡está al lado de casa!
3. (practical)
a. práctico
Having a trash can on wheels is very convenient.Tener un bote de basura sobre ruedas es muy práctico.
b. cómodo
The layout of my new kitchen is very convenient.El diseño de mi nueva cocina es muy cómodo.
Copyright © Curiosity Media Inc.
cozy(
ko
-
zi
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1. (comfortable)
a. acogedor
My mom's house is the coziest place in the world.La casa de mi mamá es el lugar más acogedor del mundo.
What a cozy living room! Did you knit these blankets yourself?¡Qué sala más acogedora! ¿Tejiste tú las cobijas?
2. (friendly)
a. íntimo
We had a cozy chat over a cup of coffee.Tuvimos una plática íntima tomando un café.
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
3. (cover)
a. la funda
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
I have a new cozy to keep the teapot hot.Tengo una nueva funda para mantener la tetera caliente.
b. la cubierta
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Put a cozy around your coffee cup if it's too hot.Ponle una cubierta a tu vaso de café si está muy caliente.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS