vs
QUICK ANSWER
"Confort" is a noun which is often translated as "comfort", and "comodidad" is a noun which is also often translated as "comfort". Learn more about the difference between "confort" and "comodidad" below.
el confort(
kohm
-
fohrt
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
la comodidad(
koh
-
moh
-
dee
-
dahd
)A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
a. comfort
No puedes comparar la comodidad de este sillón con la de ese.You cannot compare this armchair's comfort with that one's.
2. (advantage)
a. convenience
No cambiaría por nada la comodidad de tener tantas tiendas cerca.I wouldn't change for anything the convenience of having so many shops close by.
las comodidades
A plural noun indicates that there is more than one person, place, thing, or idea.
4. (amenities)
a. comforts
Nuestro hotel ofrece todas las comodidades a un precio asequible.Our hotel offers all the comforts at an affordable price.
b. mod cons (United Kingdom)
Regionalism used in the United Kingdom
Nuestra casa nueva tiene todas las comodidades necesarias.Our new house has all the mod cons you need.
