vs
QUICK ANSWER
"Compensación" is a noun which is often translated as "compensation", and "indemnización" is a noun which is also often translated as "compensation". Learn more about the difference between "compensación" and "indemnización" below.
la compensación(
kohm
-
pehn
-
sah
-
syohn
)A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
1. (payment)
a. compensation
La compensación que recibimos por nuestros servicios fue generosa.The compensation we received for our services was generous.
a. compensation
Invité a mis amigos a comer como compensación por no haberlos invitado a la boda.I invited my friends for lunch as compensation for not inviting them to the wedding.
b. return
Yo no hago esto con la expectativa de recibir algo en compensación; solo me gusta ayudar a la gente.I'm not doing this with the expectation of receiving something in return; I just like to help people.
la indemnización(
een
-
dehm
-
nee
-
sah
-
syohn
)A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
1. (legal)
a. compensation
El accidentado reclamó indemnización por daños personales.The accident victim claimed compensation for personal injury.
b. indemnity
El tribunal no concedió la indemnización a las víctimas.The court didn't grant indemnity to the victims.
a. severance pay
No recibí indemnización porque renuncié voluntariamente.I didn't get severance pay because I quit voluntarily.
b. redundancy pay (United Kingdom)
Regionalism used in the United Kingdom
Andrea abrió un almacén con la indemnización que recibió.Andrea opened a grocer's with her redundancy pay.
3. (politics)
a. reparations
Las Potencias del Eje tuvieron que pagar indemnización.The Axis powers were obliged to pay reparations.
