QUICK ANSWER
"Como que" is a phrase which is often translated as "as if", and "como si" is a phrase which is also often translated as "as if". Learn more about the difference between "como que" and "como si" below.
como que(
koh
-
moh
keh
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
como si(
koh
-
moh
see
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. as if
Elisa estaba deprimida. Era como si ya no tuviera ganas de triunfar y ser una estrella.Elisa was depressed. It was as if she wasn't willing to succeed and become a star anymore.
b. as though
Mi abuela tiene alzhéimer. Me habla como si no me conociera.My grandmother has Alzheimer's. She speaks to me as though she didn't know me.
