Quick answer
"Community" is a noun which is often translated as "la comunidad", and "fellowship" is a noun which is often translated as "el compañerismo". Learn more about the difference between "community" and "fellowship" below.
community(
kuh
-
myu
-
nuh
-
di
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (neighborhood)
a. la comunidad
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Neighbors help each other out in our community.En nuestra comunidad los vecinos se ayudan entre sí.
2. (society at large)
a. la sociedad
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The politician intends to fight for what's best for the community.La política dice que va a luchar por lo que le viene mejor a la sociedad.
3. (cultural or social group)
a. la comunidad
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The community of Internet users was estimated at one billion in 2006.En 2006 la comunidad de usuarios de Internet se estimaba en mil millones.
b. la colonia
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
New York is home to the largest Ukrainian community outside of Ukraine.Nueva York acoge a la mayor colonia ucraniana fuera de Ucrania.
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
4. (relative to the community)
a. comunitario
The community policy reflects the interests of Europe.La política comunitaria refleja los intereses de Europa.
Copyright © Curiosity Media Inc.
fellowship(
feh
-
lo
-
shihp
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (companionship)
a. el compañerismo
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Ron enjoyed 30 years of fellowship with the people he worked with at the store.Ron disfrutó de 30 años de compañerismo con la gente con quien trabajaba en la tienda.
b. la hermandad
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The school held a non-competitive sports day to stimulate fellowship among the students.La escuela llevó a cabo un día de deportes no competitivos para fomentar la hermandad entre los estudiantes.
c. la camaradería
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A group of retired people had a fellowship meeting on Friday.Se hizo una reunión de camaradería el viernes con jubilados.
2. (club)
a. la asociación
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The fellowship is going to go door to door singing Christmas carols.La asociación se va a ir de puerta en puerta cantando villancicos.
3. (grant)
a. la beca de investigación
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Sarah has a fellowship to perform a codeswitching study.Sarah tiene una beca de investigación para realizar un estudio de alternancia de código.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS