vs
QUICK ANSWER
"Comentarista" is a noun which is often translated as "commentator", and "locución" is a noun which is often translated as "phrase". Learn more about the difference between "comentarista" and "locución" below.
el comentarista, la comentarista(
koh
-
mehn
-
tah
-
rees
-
tah
)This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
1. (profession)
a. commentator
El comentarista leyó las estadísticas de Manu Ginóbili en el segundo cuarto.The commentator read Manu Ginobili's second-quarter stats.
la locución(
loh
-
koo
-
syohn
)A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
1. (grammar)
a. phrase
El ejercicio consistía en cambiar los adverbios en el texto por locuciones adverbiales.The exercise consisted in replacing the adverbs in the text with adverbial phrases.
b. expression
El autor usa muchas locuciones extranjeras para darle un tono erudito a la obra.The author uses a lot of foreign expressions to make the work sound erudite.
a. broadcasting
Para trabajar en locución deportiva debes tener buena capacidad de la terminología.To work in sports broadcasting you need to have a very good grasp of the terminology.
