vs 

QUICK ANSWER
"Collado" is a noun which is often translated as "hill", and "colina" is a noun which is also often translated as "hill". Learn more about the difference between "collado" and "colina" below.
el collado(
koh
-
yah
-
doh
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. hill
Decidimos acampar en un collado antes de escalar la montaña nevada.We decided to camp on a hill before climbing the snowy mountain.
a. mountain pass
El jinete encontró un pequeño lago del otro lado del collado.The rider found a small lake on the other side of the mountain pass.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
la colina(
koh
-
lee
-
nah
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
a. hill
Nuestra casa está en la cima de la colina.Our house is at the top of the hill.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.