vs 

QUICK ANSWER
"Coffee" is a noun which is often translated as "el café", and "tea" is a noun which is often translated as "el té". Learn more about the difference between "coffee" and "tea" below.
coffee(
ka
-
fi
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
noun
a. el café
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
Two coffees, please!¡Dos cafés, por favor!
a. el café
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
The climate is ideal for growing coffee.El clima es ideal para el cultivo de café.
a. el café
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
Coffee is a color that you may like for your living room.El café es un color que te puede gustar para tu living.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
tea(
ti
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
noun
a. el té
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
I drink chamomile tea to relax before bed.Tomo té de manzanilla para relajarme antes de dormir.
2. (meal)
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
a. la cena
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
What do you want for your tea?¿Qué quieres para la cena?
3.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(information)
Regionalism used in the United States
(United States)
a. los chismes
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
He always gives me the tea on our neighbors.Siempre me pasa los chismes sobre nuestros vecinos.
b. el chisme
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
I have the tea on the new student: he was expelled for plagiarism.Tengo un chisme sobre el nuevo estudiante: fue expulsado por plagio.
c. los cotilleos
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
Regionalism used in Spain
(Spain)
You should ask Paula about the party. She always has the tea.Deberías preguntarle a Paula sobre la fiesta. Siempre tiene buenos cotilleos.
d. el cotilleo
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
Regionalism used in Spain
(Spain)
Marco spilled the tea about his best friend to the entire soccer team.Marco le contó un cotilleo sobre su mejor amigo a todo el equipo de fútbol.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.