Quick answer
"Cobbler" is a noun which is often translated as "el zapatero", and "shoemaker" is a noun which is also often translated as "el zapatero". Learn more about the difference between "cobbler" and "shoemaker" below.
cobbler(
kab
-
luhr
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (occupation)
a. el zapatero
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
My grandfather was a cobbler and made everyone's shoes in his village.Mi abuelo era zapatero y hacía los zapatos de todo el pueblo.
b. el zapatero remendón
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The sole wore out on one of my shoes, so I took it to the cobbler to be repaired.La suela de unos de mis zapatos de gastó, así que lo llevé al zapatero remendón para que lo arreglara.
2. (culinary; cooked fruit covered with crust)
a. la tarta
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Tatiana made an apple cobbler for dessert.Tatiana preparó una tarta de manzana para el postre.
b. el pastel
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Gabriel served me a warm peach cobbler with a scoop of vanilla ice cream.Gabriel me sirvió un pastel de durazno calientito con una bola de helado de vainilla.
c. el pay
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
Issac baked a cherry cobbler with fresh cherries from his cherry orchard.Isaac horneó un pay de cereza con cerezas frescas del huerto de cerezos.
d. el pai
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
Tara served the blackberry cobbler with whipped cream on top.Tara sirvió el pai de zarzamora con crema batida encima.
Copyright © Curiosity Media Inc.
shoemaker
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (occupation)
a. el zapatero
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
, la zapatera
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Mass production has displaced the traditional shoemaker in most countries.La producción en serie ha desplazado al zapatero tradicional en la mayoría de los países.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS