vs 

QUICK ANSWER
"Cinco" is an adjective which is often translated as "five", and "cuarto" is an adjective which is often translated as "fourth". Learn more about the difference between "cinco" and "cuarto" below.
cinco(
seeng
-
koh
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. five
Hay cinco árboles en frente de la casa.There are five trees in front of the house.
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. five
Dos más tres son cinco.Two plus three equals five.
b. fifth (in dates)
Nuestros amigos llegarán el cinco de febrero.Our friends will be arriving on February fifth.
3. (minimal amount)
Regionalism used in Chile
(Chile)
a. five cents
No le pidas nada porque ni tiene un cinco.Don't ask him for anything because he doesn't even have five cents.
4. (five-cent piece)
Regionalism used in Chile
(Chile)
Regionalism used in Costa Rica
(Costa Rica)
a. five-cent piece
Mi abuelo me dio este cinco de colección.My grandfather gave me this five-cent piece as a collector's item.
5. (marble)
Regionalism used in Guatemala
(Guatemala)
a. marbles
Pepe, ¿quieres jugar al cinco conmigo?Pepe, do you want to play marbles with me?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
cuarto, el cuarto(
kwahr
-
toh
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. fourth
Entra al edificio y toma el ascensor al cuarto piso.Enter the building and take the elevator to the fourth floor.
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. quarter
Un cuarto de la clase es macho.A quarter of the class is male.
b. fourth
Solo un cuarto de los encuestados prefirieron la primera pasta dental.Only a fourth of those surveyed preferred the first toothpaste.
a. quarter
Son las siete menos cuarto.It's a quarter to seven.
b. fifteen
Son las diez y cuarto.It's ten fifteen.
a. room
La casa tiene cuatro cuartos.The house has four rooms.
b. bedroom
Comparto un cuarto con mi hermana.I share a bedroom with my sister.
a. quarter
En el partido de hoy, metí dos canastas en el tercer cuarto.In today's game, I scored two baskets in the third quarter.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.