vs
QUICK ANSWER
"Ciencias" is a form of "ciencias", a plural noun which is often translated as "science". "Matemáticas" is a form of "matemáticas", a plural noun which is often translated as "mathematics". Learn more about the difference between "ciencias" and "matemáticas" below.
las ciencias(
syehn
-
syahs
)A plural noun indicates that there is more than one person, place, thing, or idea.
1. (education)
la ciencia
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
a. science
El Dr. Rivera alega que el aceite de pescado, lejos de estar respaldado por la ciencia, es el aceite de víbora moderno.Dr. Rivera claims that fish oil, far from being backed by science, is modern snake oil.
a. science
La ciencia de la virología ha avanzado mucho en los últimos años.The science of virology has advanced greatly in recent years.
4. (cognition)
las matemáticas(
mah
-
teh
-
mah
-
tee
-
kahs
)A plural noun indicates that there is more than one person, place, thing, or idea.
1. (general)
a. mathematics
Las matemáticas han avanzado mucho desde la época de Newton y Leibniz.Mathematics have progressed a lot since Newton and Leibniz's times.
Este curso les servirá de introducción a las matemáticas aplicadas.This course will give you an introduction into applied mathematics.
b. math (colloquial) (United States)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United States
En la clase de matemáticas estamos aprendiendo a hacer ecuaciones.We're learning how to do equations in math class.
c. maths (colloquial) (United Kingdom)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United Kingdom
¿Tienes matemáticas este semestre? - Sí, estamos dando trigonometría.Do you have maths this semestre? - Yes, we're doing trigonometry.