vs
QUICK ANSWER
"Check-in" is a noun which is often translated as "la facturación", and "checkout" is a noun which is often translated as "la caja". Learn more about the difference between "check-in" and "checkout" below.
check-in(
chehk
-
ihn
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
a. la facturación (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Online check-in opens 24 hours before the flight departure time.La facturación en línea comienza 24 horas antes de la hora de salida del vuelo.
a. el mostrador de facturación (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The staff at the check-in were very helpful.El personal del mostrador de facturación fue muy servicial.
a. el registro (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Welcome to the Grand Plaza Hotel. May I assist you with your check-in?¡Bienvenida al Grand Plaza Hotel! ¿Puedo ayudarla con el registro?
checkout(
chehk
-
aut
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
a. el registro de salida (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
You can pay your expenses upon checkout.Puede pagar su consumo al hacer su registro de salida.
a. la hora de salida (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Checkout is at 11:00 am. - I think that's kind of early. Is it possible to extend it?La hora de salida es a las 11:00 am. - Me parece algo temprano. ¿Podemos extenderla?
