vs 

QUICK ANSWER
"Catorce" is an adjective which is often translated as "fourteen", and "son las seis" is a phrase which is often translated as "it's six o clock". Learn more about the difference between "catorce" and "son las seis" below.
catorce(
kah
-
tohr
-
seh
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. fourteen
Según mis cuentas, solo hay catorce galletas en el frasco.By my count, there are only fourteen cookies in the jar.
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. fourteen
El catorce es mi número de la suerte.Fourteen is my lucky number.
b. fourteenth (in dates)
Nos mudamos a nuestra casa nueva el catorce de este mes.We moved to our new house the fourteenth of this month.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
son las seis(
sohn
 
lahs
 
seys
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. it's six o clock
Son las seis de la mañana. ¡Hora de levantarse!It's six o'clock in the morning. It's time to get up!
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.