vs
QUICK ANSWER
"Carácter" is a noun which is often translated as "character", and "identidad" is a noun which is often translated as "identity". Learn more about the difference between "carácter" and "identidad" below.
el carácter(
kah
-
rahk
-
tehr
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
3. (condition)
a. position
En tu carácter como presidente de la asociación, tienes la responsabilidad de mantener el orden.In your position as president of the association, you're responsible for maintaining order.
4. (type)
5. (style)
a. character
Hay que utilizar materiales que armonicen con el carácter del barrio.You have to use materials that are in keeping with the character of the area.
6. (biology)
a. characteristic
El profesor habló de los caracteres físicos de los lobos.The professor talked about physical characteristics of wolves.
a. character
La carta está escrita con caracteres chinos.The letter is written in Chinese characters.
8. (computing)
a. character
Los caracteres comodín son útiles para hacer búsquedas.Wildcard characters are useful for doing searches.
a. character
Lucas interpretaba el carácter principal de la obra.Lucas played the main character in the play.
la identidad(
ee
-
dehn
-
tee
-
dahd
)A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
a. identity
Para facilitarle cualquier información necesitamos antes verificar su identidad.Before we provide you with any information we need to verify your identity.
a. identity
Las experiencias de la infancia son clave en el desarrollo de la identidad personal.Childhood experiences are key in the development of personal identity.
3. (similarity)
a. identity
Las negociaciones resultaron en una identidad de intereses entre los dos partidos.The negotiations resulted in an identity of interests between the two parties.
