vs
QUICK ANSWER
"Capacitado" is an adjective which is often translated as "qualified", and "calificado" is an adjective which is also often translated as "qualified". Learn more about the difference between "capacitado" and "calificado" below.
capacitado(
kah
-
pah
-
see
-
tah
-
doh
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
calificado(
kah
-
lee
-
fee
-
kah
-
doh
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
1. (competent)
a. qualified
Esta empresa solamente contrata a traductores muy calificados.This company only hires highly qualified translators.
b. skilled
Aquellos obreros no calificados no podrán participar en la construcción del rascacielos.Those workers who are not skilled won't be able to participate in the construction of the skyscraper.
2. (renowned)
a. eminent
El calificado artista impartirá una clase magistral de pintura.The eminent artist will teach a master class on painting.
