QUICK ANSWER
"Capacitación" is a noun which is often translated as "training", and "entrenamiento" is a noun which is often translated as "practice". Learn more about the difference between "capacitación" and "entrenamiento" below.
la capacitación(
kah
-
pah
-
see
-
tah
-
syohn
)A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
el entrenamiento(
ehn
-
treh
-
nah
-
myehn
-
toh
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
a. practice
No me lesioné durante el partido, sino durante el entrenamiento.I didn't get injured during the game, but during practice.
c. training session
Los entrenamientos suelen durar una hora.The training sessions usually last one hour.
2. (exercise)
a. training
La clave para llegar a ser un atleta profesional es un entrenamiento riguroso.The key to becoming a professional athlete is rigorous training.
Los jugadores vienen a este gimnasio para su entrenamiento.The players come to this gym for training.
3. (teaching)
a. coaching
Necesitaría entrenamiento para aprender técnicas de defensa y ataque.I would need some coaching to learn techniques of defense and attack.
