Quick answer
"Can I have" is a phrase which is often translated as "me das", and "can you give me" is a phrase which is often translated as "puedes darme". Learn more about the difference between "can I have" and "can you give me" below.
can I have(
kahn
 
ay
 
hahv
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1. (general)
a. me das
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
(singular)
Can I have a bit of chocolate?¿Me das un poquito de chocolate?
b. me da
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g. usted).
(formal)
(singular)
Can I have a hamburguer and a lemonade, please?¿Me da una hamburguesa y una limonada?
c. puedo tener
Mom, can I have a pet?Mamá, ¿puedo tener una mascota?
Copyright © Curiosity Media Inc.
can you give me
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1. (used to address one person)
a. puedes darme
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
(singular)
Can you give me a pencil? I left mine at home.¿Puedes darme un lápiz? Se me olvidó el mío en casa.
b. me das
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
(singular)
Can you give me a bite of your pizza? It looks good.¿Me das un cachito de tu pizza? Se ve sabrosa.
2. (used to address more than one person)
a. pueden darme (plural)
Can you give me a discount? I don't think I can pay that much. - I'm sorry, but our prices are fixed.¿Me pueden dar un descuento? No creo que pueda pagar tanto. - Lo siento, pero nuestros precios están fijos.
b. me dan (plural)
Can you give me a second? I just need to go get something real quick.¿Me dan un momento? Solo tengo que buscar una cosa muy rápido.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS