QUICK ANSWER
"Café" is a noun which is often translated as "coffee", and "castaño" is an adjective which is often translated as "brown". Learn more about the difference between "café" and "castaño" below.
el café(
kah
-
feh
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (beverage)
b. coffee shop
Estoy buscando un café con WiFi para poder estudiar.I'm looking for a coffee shop with WiFi so that I can study.
castaño(
kahs
-
tah
-
nyoh
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).