Listen to an audio pronunciation
vs
Listen to an audio pronunciation
Quick answer
"By me" is a phrase which is often translated as "por mí", and "for me" is a phrase which is often translated as "para mí". Learn more about the difference between "by me" and "for me" below.
by me(
bay
 
mi
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1. (general)
a. por mí
It's fine by me if you'd rather go alone.Por mí no hay problema si prefieres ir sola.
b.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
All the proposals made by me were adopted.Todas las propuestas que hice yo se adoptaron.
The problems were identified by several people, not just by me.Varios identificaron los problemas, no solo yo.
Copyright © Curiosity Media Inc.
for me(
fuhr
 
mi
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1. (general)
a. para mí
Is the cake for me?¿El pastel es para mí?
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS