Listen to an audio pronunciation
vs
Listen to an audio pronunciation
Quick answer
"Busboy" is a noun which is often translated as "el ayudante de camarero", and "security" is a noun which is often translated as "la seguridad". Learn more about the difference between "busboy" and "security" below.
busboy(
buhs
-
boy
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (occupation)
Regionalism used in the United States
(United States)
a. el ayudante de camarero
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The busboy is out sick today, so the waiters will have to clear the tables themselves.Hoy el ayudante de camarero está enfermo, así que los meseros van a tener que recoger las mesas.
Copyright © Curiosity Media Inc.
security(
suh
-
kyoor
-
uh
-
di
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (safety measure)
a. la seguridad
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
There is heightened security due to the president's visit.Debido a la visita del presidente, la seguridad es mayor.
2. (safety)
a. la seguridad
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The bus driver checked the tires to ensure the security of his passengers.El conductor del autobús revisó los neumáticos para garantizar la seguridad de los pasajeros.
b. la estabilidad
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Experts say there is a correlation between sleep and emotional security.Los expertos dicen que hay una correlación entre el sueño y la estabilidad emocional.
3. (guarantor) (United Kingdom)
a. el aval
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
My father will stand security for me on my mortgage.Mi papá será mi aval en la hipoteca.
4. (legal)
a. la garantía
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Before we begin construction, you'll need to sign the security agreement.Antes de comenzar la construcción, tendrás que firmar el contrato de garantía.
5. (organization department)
a. la seguridad
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Call security to have this man escorted from the building.Llamen a seguridad para acompañar al señor hasta la salida.
securities
A plural noun indicates that there is more than one person, place, thing, or idea.
plural noun
6. (finance)
a. los valores
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Charles has a diversified securities portfolio. Charles tiene una cartera de valores diversificada.
b. los títulos
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Some of the securities are tied up with a bankrupt construction firm.Algunos de los títulos están ligados a una empresa constructora en quiebra.
c. los bonos
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Government securities can provide tax advantages. Los bonos gubernamentales pueden otorgar privilegios fiscales.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS