vs
QUICK ANSWER
"Bloc" is a noun which is often translated as "pad", and "libreta" is a noun which is often translated as "notebook". Learn more about the difference between "bloc" and "libreta" below.
el bloc(
blohk
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
a. pad
Me gusta llevar encima un bloc para apuntar las ideas que tenga.I like to carry a pad with me to write down any ideas I might have.
2. (automobile) (Argentina) (Guatemala) (Honduras)
Regionalism used in Argentina
Regionalism used in Guatemala
Regionalism used in Honduras
la libreta(
lee
-
breh
-
tah
)A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
a. notebook
Voy a anotar tu número de teléfono en mi libreta.Let me write down your phone number in my notebook.
2. (finance)
a. driver's license (United States)
Regionalism used in the United States
Detuve el coche al costado del camino y le mostré mi libreta al policía.I pulled over and showed the police officer my driver's license.
b. driving licence (United Kingdom)
Regionalism used in the United Kingdom
Perdí la billetera que tenía la libreta y la tarjeta de crédito.I lost my wallet which had my driving licence and credit card in it.
a. certificate of military service
La única prueba que tenía para demostrar que estuve en el ejército era la libreta.The only proof that I had that I was in the army was my certificate of military service.
