vs
QUICK ANSWER
"Billboard" is a noun which is often translated as "la valla publicitaria", and "kicker" is a noun which is often translated as "el pateador". Learn more about the difference between "billboard" and "kicker" below.
billboard(
bihl
-
bord
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
1. (general)
a. la valla publicitaria (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
I saw a billboard on the station concourse advertising the concert.Vi una valla publicitaria en la explanada de la estación que anunciaba el concierto.
b. la cartelera (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Although she was now a movie star, she couldn't get used to seeing her face on every billboard.Aunque era una estrella de cine, no se acostumbraba a ver su cara en todas las carteleras.
kicker(
kih
-
kuhr
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
1. (sports)
a. el pateador (M), la pateadora (F)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Our kicker made an 80 yard field goal.Nuestro pateador realizó un gol de campo de 80 yardas.
a. el giro inesperado (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
He fought throughout the whole movie to save his wife, but the kicker is that she was dead from the beginning.Luchó durante toda la película para salvar a su esposa, pero el giro inesperado es que estaba muerta desde el principio.
