vs
QUICK ANSWER
"Between you and me" is a phrase which is often translated as "entre tú y yo", and "i" is a noun which is often translated as "la i". Learn more about the difference between "between you and me" and "i" below.
between you and me(   
bih
-
twin
yu
ahnd
mi
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. entre tú y yo  (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Between you and me, I don't think he's a good fit for the job.Entre tú y yo, no me parece un buen candidato para el puesto.
b. entre usted y yo  (formal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
Just between you and me, I don't believe a word of her story.Estrictamente entre usted y yo, no le creo ni una palabra de su historia.
i(
ay
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
1. (letter)
b. la i latina (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Do you write your name with an i or a y?¿Escribes tu nombre con una i latina o con una i griega?