Listen to an audio pronunciation
vs
Listen to an audio pronunciation
Quick answer
"Believe me" is an intransitive verb phrase which is often translated as "creerme", and "trust me" is a phrase which is often translated as "confía en mí". Learn more about the difference between "believe me" and "trust me" below.
believe me(
buh
-
liv
 
mi
)
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g. Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
1. (to trust someone)
a. creerme
Nobody believes me. Is it because I'm a child?Nadie me cree. ¿Es porque soy un niño?
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
2. (imperative)
a. créeme
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
(singular)
Believe me. I'm telling you the truth.Créeme. Te digo la verdad.
Copyright © Curiosity Media Inc.
trust me(
truhst
 
mi
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1. (have confidence in me)
a. confía en mí
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
(singular)
I know this job will be good for our family. Trust me.Sé que este trabajo será bueno para nuestra familia. Confía en mí.
b. confíe en mí
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g. usted).
(formal)
(singular)
Sir, I know how to pilot this plane, and we will land safely. Please, trust me.Señor, soy capaz de pilotar este avión, y aterrizaremos sin problema. Por favor, confíe en mí.
2. (believe me)
a. créeme
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
(singular)
You don't want to be around Charlotte when she's angry. Trust me.No quieres estar cerca de Charlottle cuando está enojada. Créeme.
b. créame
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g. usted).
(formal)
(singular)
Trust me, this is the best hotel in the city.Créame, este es el mejor hotel de la ciudad.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS