QUICK ANSWER
"Be in touch" is an intransitive verb phrase which is often translated as "estar en contacto", and "get in touch" is an intransitive verb phrase which is often translated as "ponerse en contacto". Learn more about the difference between "be in touch" and "get in touch" below.
be in touch(
bi
ihn
tuhch
)An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
1. (general)
a. estar en contacto
Thank you for having met with us today. We'll be in touch.Gracias por haberse reunido con nosotros hoy. Estamos en contacto.
b. mantenerse en contacto
Are you still in touch with Barb? - No, I haven't seen her in a while.¿Te mantienes en contacto con Barb? - No, ya hay rato que no la veo.
get in touch(
gehd
ihn
tuhch
)An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
a. ponerse en contacto
Juana got in touch with her aunt to see how she was doing.Juana se puso en contacto con su tía para ver cómo estaba.
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. ponte en contacto (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Get in touch with my friend who lives in the city; he'll help you find an apartment.Ponte en contacto con mi amigo que vive en la ciudad; te ayudará a encontrar un apartamento.
