vs
QUICK ANSWER
"Asimilado" is a form of "asimilado", a noun which is often translated as "direct commission officer". "Aislado" is a form of "aislado", an adjective which is often translated as "isolated". Learn more about the difference between "asimilado" and "aislado" below.
el asimilado, la asimilada(
ah
-
see
-
mee
-
lah
-
doh
)This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
1. (military)
a. direct commission officer
Jonathan no es militar de carrera, pero se convirtió en un asimilado porque el ejército necesitaba médicos.Jonathan is not a career officer, but he became a direct commission officer because the military needed doctors.
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
a. commissioned
Ana trabaja como ingeniera asimilada en la marina.Ana works as a commissioned engineer in the navy.
aislado(
ays
-
lah
-
doh
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
3. (sporadic)
a. isolated (case, incident)
Fue un caso aislado de esta extraña enfermedad.It was an isolated case of this strange sickness.
