QUICK ANSWER
"Asesoría" is a noun which is often translated as "consultancy", and "asesoramiento" is a noun which is often translated as "advice". Learn more about the difference between "asesoría" and "asesoramiento" below.
la asesoría(
ah
-
seh
-
soh
-
ree
-
ah
)A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
a. consultancy
Rosario trabaja en una asesoría medioambiental que colabora con empresas industriales.Rosario works in an environmental consultancy that works with industrial firms.
b. consultant's office
Visité la asesoría para informarme sobre los servicios que ofrecían.I visited the consultant's office to find out about the services they offered.
2. (profession)
a. consultancy
Decidí dedicarme a la asesoría cuando acabé la carrera de económicas.I decided to work in consultancy when I finished my degree in economics.
el asesoramiento(
ah
-
seh
-
soh
-
rah
-
myehn
-
toh
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
