vs
QUICK ANSWER
"As though" is a conjunction which is often translated as "como si", and "feel like" is a transitive verb phrase which is often translated as "tener ganas de". Learn more about the difference between "as though" and "feel like" below.
as though(
ahz
tho
)A conjunction is a word that connects words, phrases, clauses, or sentences (e.g., The cat and the dog slept.).
1. (compound)
b. como que (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
The man screamed as though in pain.El hombre gritó como que estaba en dolor.
feel like(
fil
layk
)A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
1. (to want to)
b. antojarse (Latin America)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
¿Se te antoja comer algún postre? - No. Estoy lleno.Do you feel like having dessert? - No. I'm full.
a. sentir como
I have a terrible headache. I feel like it's in a vice.Tengo un terrible dolor de cabeza. Siento como si estuviera en un torno de banco.
