QUICK ANSWER
"Aportación" is a noun which is often translated as "contribution", and "prestación" is a noun which is often translated as "provision". Learn more about the difference between "aportación" and "prestación" below.
la aportación(
ah
-
pohr
-
tah
-
syohn
)A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
a. contribution
Con estas canciones el cantante hizo una gran aportación al mundo de la música.With these songs, the singer made a great contribution to the world of music.
a. contribution
La organización sobrevive gracias a las aportaciones de sus miembros.The organization continues to exist thanks to members' contributions.
la prestación(
prehs
-
tah
-
syohn
)A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
a. provision
El ayuntamiento quiere regular la prestación del servicio de transporte escolar.The city council wants to regulate the provision of the school transportation service.
2. (allowance)
a. benefit
María puede pagar sus facturas gracias a la prestación que recibe por desempleo.Maria can pay her bills thanks to the unemployment benefit she is receiving.
3. (technology)
a. feature
Este móvil tiene más prestaciones y por eso su precio es más alto.This cell phone has more features. That's why the price is higher.
las prestaciones
A plural noun indicates that there is more than one person, place, thing, or idea.
5. (automobile)
a. performance
Las prestaciones de este carro son increíbles para lo que cuesta. ¡Es una ganga!The performance of this car is amazing for its price. It's a bargain!
