vs 

QUICK ANSWER
"Anymore" is an adverb which is often translated as "ya", and "no longer" is an adverb which is often translated as "ya no". Learn more about the difference between "anymore" and "no longer" below.
anymore(
eh
-
ni
-
mor
)
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
adverb
a. ya
Angela doesn't work here anymore.Angela ya no trabaja aquí.
a. hoy en día
All people do anymore is watch TV.Hoy en día la gente no hace más que ver la tele.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
no longer(
no
 
lang
-
guhr
)
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
adverb
a. ya no
You're no longer a child. You need to start taking responsibility for your actions.Ya no eres un niño. Tienes que empezar a asumir responsabilidad de tus propias acciones.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.