QUICK ANSWER
"Any more" is a phrase which is often translated as "más", and "any longer" is a phrase which is also often translated as "más". Learn more about the difference between "any more" and "any longer" below.
any more(
eh
-
ni
 
mor
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1. (additional)
a. más
Thank you for offering, but I don't want any more food.Gracias por ofrecerme, pero no quiero más comida.
b.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Any more mistakes and you'll have to do this all over again.Si sigues cometiendo errores, tendrás que hacer el trabajo de nuevo.
Do we have any more eggs? I want to bake a cake.¿Quedan huevos? Quiero hacer una torta.
Copyright © Curiosity Media Inc.
any longer(
eh
-
ni
 
lang
-
guhr
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1. (anymore)
a. más
I can't make excuses for Diego any longer. He's making terrible decisions.Ya no puedo dar más excusas por Diego. Está tomando decisiones terribles.
2. (for further time)
a. más tiempo
Isaac couldn't keep the cat any longer, and she's staying with me.Isaac no podía quedarse más tiempo con la gata y ahora ella está conmigo.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS