QUICK ANSWER
"Any day" is a phrase which is often translated as "cualquier día", and "all day" is a phrase which is often translated as "todo el día". Learn more about the difference between "any day" and "all day" below.
any day(
eh
-
ni
dey
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
1. (general)
a. cualquier día
Which day of the week shall we meet again? - Any day next week is fine.¿Cuál día de la semana nos volvemos a ver? - Cualquier día de la semana que viene está bien.
all day(
al
dey
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
1. (general)
b. el día entero
I've been working on this project all day.Llevo trabajando en este proyecto el día entero.
