vs 

QUICK ANSWER
"Anaquel" is a noun which is often translated as "shelf", and "balda" is a noun which is also often translated as "shelf". Learn more about the difference between "anaquel" and "balda" below.
el anaquel(
ah
-
nah
-
kehl
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. shelf
¿Me alcanzas ese libro negro en el anaquel de arriba? Soy bajo y no llego.Can you give me that black book on the top shelf? I'm short and can't reach.
Pon esta pila de papeles en el anaquel de allá, por favor.Put this stack of papers on that shelf over there, please.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
la balda(
bahl
-
dah
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
1. (furniture)
Regionalism used in Spain
(Spain)
a. shelf
La estantería tiene tres baldas fuertes.The bookcase has three strong shelves.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.